martes, 27 de abril de 2010

STOP AL ACTA

 http://www.stopacta.info/alertbox?lang=es#f1

perdón por la traducción, espero que lo entendáis
Hay que parar el acta.
ACTA ES UNA Amenaza A LOS Derechos fundamentales Y EL ACCESO AL CONOCIMIENTO
Este Treaty Comercial Anti-Falsificación, Negociado en secreto, podría:
  • Convertir a Los Operadores de Internet en policias Privados del derecho de autor
  • imponer desproporcionadas e injustas penas  a Usuarios y Consumidores párr
  • El dañar Acceso a Las Medicinas y al Conocimiento Básico en Países Pobres
  • Obstaculizar la Innovación
  • Establecer Una forma anti-Democrática de CREAR Políticas Públicas. Que ignoran senados y parlamentos.

 Perdón por la traducción:

      Ayuda para firmar la  Declaración por escrito 12/2010
      Fue iniciada por los diputados del Parlamento Europeo Françoise Castex (S & D, FR), Alexander Alvaro (ALDE, Alemania), Stavros Lambrinidis (S & D, GR) y Zuzana Roithová (PPE, República Checa). Expresa su preocupación por el ACTA, declarando que el acuerdo negociado debe respetar la libertad de expresión, la privacidad y Neutralidad de la Red (Mediante la protección de los actores de Internet de la responsabilidad jurídica excesiva). Se pide a la Comisión publicar todos los textos negociados. El desafío es grande. Sólo hay tres meses hasta el 08 de julio para recoger físicamente firmas de más de la mitad de los diputados al Parlamento Europeo (diputados). Si esto sucede, se convertirá entonces la posición oficial del Parlamento Europeo. Cuantas mas firmas se hayan recogido, más fuerte será el mensaje político de la declaración

   
The Written declaration 12/2010 was initiated by the Members of European Parliament Françoise Castex (S&D, FR), Alexander Alvaro (ALDE, DE), Stavros Lambrinidis (S&D, GR) and Zuzana Roithová (EPP, CZ). It expresses concern about ACTA by declaring that the negotiated agreement must respect freedom of expression, privacy and Net neutrality (by protecting Internet actors against excessive legal liability). It calls on the Commission to publish all the texts under negotiation.
The challenge is great. There are only three months until July 8th to physically collect signatures of more than half the Members of the European Parliament (MEPs). If this happens it will then become the official position of the European Parliament. The more signatures that are collected, the stronger the political message of the declaration will be 

    ¡Detengámos ACTA!

    Responsabilidad civil de los proveedores de servidores de Internet es como hacer a la oficina de correos responsable de lo que está dentro de las cartas que envían." Alexander Alvaro, miembro del Parlamento Europeo, ALDE, Alemania.

    No hay comentarios: